這首生日古詩,就送給你了,朴天天。
不管寫的好不好你都要收下,管你看不看得懂。 
這是我的心意,知道嗎?
 朴兔兔:好。(乖巧)


 


 

 

 


贈朴有天生日文



東見日上昇
方知君到來
神秘如其名
起塵煙飛沒


朴人何處遇
有如南斗稀
天秋月又滿
啊苒苒盈虛


生離常相思
日夕懷空意
快飲杯中愁
樂在煩痾散


吾夜頻夢君
愛意之悠悠



 




七十字,寫了整整四小時。
不曉得親姑們有沒有看出這篇的涵意呢?
歡迎批評指教^^

我選擇了詩中較簡單無平仄規律只需對韻的古詩。
律詩、絕句對我來說難度實在太高。


總而言之...就是寫爽的。
反正朴有天也看不到,就算看到了也看不懂。


這首詩的解釋我會在6/6PO出來。





朴有天,
 祝你 生日快樂!


유천아,
 생일 축하합니다


Park Yu Chun,
 Happy Birthday




                


 

Summerpark 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(25) 人氣()


留言列表 (25)

發表留言
  • 凱倫
  • 愛很滿
    非常佩服

    可是...
    最後的動圖...
    妳確定不是恩踢嗎?
    XDDDDD
  • AJ
  • SUMMER亲!
    好有文艺哦!
    哈哈!
    真的很有心思捏
    虽然我的中文差
    但还是能够明白一些些

    MICKY 好幸福!
    HAPPY VERY BELATED BDAY!
  • gigitw
  • 我想問最後一段的意思是?
    每天晚上都在等著朴天天嗎?
    哇...想像中XDDD
  • 跩
  • 朴有天
    看到沒 滿滿的愛啊~~~~

    好厲害!!!!寫詩耶
    朴家人 就是得跟他一樣有才?
    難怪我不是(毆)


    批A斯:我是從閃同學家飄過來的過客^^
  • angel730
  • 我看到有人要俊秀醬出來喔~
    (秀:嘖嘖~朴有天你生日就生日,還叫我?(你生什麼氣阿XP))
    其實俊秀醬是不給奉茶的~
    因為他已經自己先喝掉啦(請見大頭(歐爆))= =+
    趕在12點前過來祝福朴先生~
    (我很夠誠意吧!(挺胸))
    這首詩寫得真妙,我比較笨一點,後面才看出來XPP~
    親果然是文思敏捷(老師都這樣說(點頭點頭))~期待還有下一次(要等到明年嗎?(炸))
  • 金小筑
  • 姐阿~~你真的很用心ㄝ!!
    還寫出一首詩..
    真的很厲害ㄝ~~
    我想ㄚ大米知道一定會很開心的^^
    朴有天我在此祝你生日快樂喔!!
    要天天開心喔^^
    我會一直愛你們的..
  • mightmarecat
  • 姊~妳寫的很棒耶XD
    我一看就看出詩的端倪囉= )
    真厲害啊
    就算寫了4小時
    但是妳超用心ˇˇˇ
    是說動圖好好笑XDD
  • smilesil1
  • 哈哈,好哇好哇!!(拍手)
    親辜您太強了,我佩服我甘拜下風

    而且我也看出這詩的奧妙囉XD
    東方神起 朴有天阿 生日快樂 吾愛

    哈哈,超厲害!!!
  • 湘
  • 我也是喜愛有天的其中一員
    無心逛到你這邊來
    看到您寫的詩~真的是很有才華!!XD
    我也要祝"有天"生日快樂!!^O^
  • 花小芮
  • 唉唷~人家本來還很感動的!

    後面那些圖~~(是有哪些~不就都同一張)

    讓我爆笑出來~~

    親估就甘心!!
  • weian000
  • (我離沙發真遙遠吶﹦﹦)
    阿一古
    SUMMER啊(拇指)
    很強耶.....
    了不起(拇指)(拇指)(拇指)
    花了四個小時啊...
    我大概花四年都寫不出來XD
    快發翻譯吧!! GOGOGO
    (拇指)
  • axdsyds
  • 哇~忍不住套上我家小在說的"技術人才呀"~
    感動哩。。。
    朴夏天一整個就沒有虛掉喔^^
    狠讚,朴天天一定會很歡喜的收下滴
    阿米呀~
    你很幸福喔!
  • oklacannie5
  • 哇....親愛的你真的好厲害
    除了a to z 之外原來還有詩
    真的是心意爆燈了
    -
    這首詩應該很難寫吧
    還要忙開店還要忙男人(?)
    你真的辛苦了(拍)
    -
    詩的意境很棒
    最旁邊那排背後的意義就更有心思了
    朴天天都感動得哭了
    ps:最後那張圖略嫌破壞欺負
    不過朴天天也是走搞笑(?)路線的
    應該...差不多 XD
  • 笨~
  • 忍不住要對版主說一聲~

    你真厲害 (大拇指~)

    朴米天~ 你可要好好好好的回報一下呀~ XD
  • clairetvxq
  • 我不得不佩服朴太太您啊~~
    還寫詩唷~
    外面下著小雨,看著你的詩,特別有味道
    (外面有下雨嗎? 不是陰天嗎?)


    你可以去上情書了唷 = =+
    (可惜停播了..ㄏㄏㄏ)
    再厲害一點,把他翻成韓文
    你就唸這首詩給朴先生聽,他一定會感動落淚


    朴先生! 生日快樂唷!
    你懂我心意的 = =+
  • t824
  • 親你好,第一次來留言。

    你好厲害喔><
    朴有天你這幸福的孩子!!!
    多高級的生日禮物阿
    看的我都羨慕了ˊˋ


    生日快樂,大米
  • hoi1979crew
  • 此篇為私密留言
  • 小喂
  • 紗門,妳好強!!!(拍手)
    真的,好強!!!

    才女呀。。。。。
    (珉:某喂請去面壁思過!)

    朴甜甜,生日快樂!

    我的天呀(毆),你的飯太厲害了。
  • ZYLG
  • 噗哈哈
    原來SH!NE(姊)也會開頭打邀收
    我本來也要打朴夏天XD
    整個就很高級啦~~~~~


    有咪寶(姊)的祝福你們一定幸福美滿~


    (我話好多~~~:p)
  • misapainting
  • 그대여,고마요!
    朴Summer,사랑해요~
    --(喔,我怎麼還在玩)--
    這詩該不會直橫皆可讀?妙哉,妙哉!
    생일 축하해요~~~~~
  • Mi
  • 寫詩耶
    最高進界是為天寫詩
    藏頭詩我了~
    紗門真愛阿米~~~
    祝妳們白頭啦XD
  • 發
  • 好文藝喔!!!
    真的真的
    朴大米敢外遇或在外面亂搞什麼
    我一定幫你爆打他(←金桃上身?!)
    那麼有氣質的老婆要去哪找啊
    就算拿手電筒都找不到了!!

    東方神起
    朴有天啊
    生日快樂
    吾愛

    噯呦
    真的很厲害(拇指!!)

    希望每年的今天都能這樣
    笑笑的看著你
    看著東方神起

    那祝






  • SHINE
  • 腰瘦~~ (這句跟這篇比起來會不會太白話?)


    朴夏天~ 你這個會不會太高級?

    我ㄧ整個詞窮
    什麼都寫不出來....

    我想去睡覺了...
  • ZYLG
  • (是說哪有人連結都用一樣 哈哈哈
    詩還不賴啊!!!真的~~~~心意最重要的咩
    是說詩啊詞的規則早忘了||||||)
  • ZYLG
  • 唷唷唷
    雖然我的姊姊們給我壓力
    但是有天很乖的吧 不會為難我的^^



    生日快樂 親愛的有天!!!!!!!!

    夏天辛苦啦!!!!



    ________________________________
    ________________________________
    ________________________________
    ________________________________
    ________________________________
【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消