[TVXQ] Summer Dream

頭號人物專訪：零九年一月號

專欄記者：Summer Park
專訪人物：Hero Kim

Ｓ：你好！金在中先生！

Ｈ：妳好！（握手）很高興見到妳。

Ｓ：不敢當不敢當！終於有榮幸訪問到金先生了啊！

Ｈ：是啊是啊！距離上次專訪似乎是半年前的事情了？那時是有天吧？

Ｓ：啊！記性真好！

Ｈ：是啊！我還記得那天訪問完有天貼了好幾片沙龍趴斯…

Ｓ：咳…這麼久的事就別說了吧！

Ｈ：會害羞啊？呵呵（摀嘴）

Ｓ：…唔…我們來談談這次的主題！（推眼鏡）

　　這次能邀請到在中來擔當一月份的頭號人物真是太適合不過了！

Ｈ：喔？怎麼說？

Ｓ：因為你是一月二十六日生日的呀！

Ｈ：是啊，要不是我是一月份生的，我想一月的頭號人物還是有天吧？

Ｓ：啊？（擦汗）在中你真是太客氣了…

Ｈ：哼，本來就是嘛！上次時尚達人投票明明就是人家領先票數的，

　　怎麼最後會變成有天領先啊？

Ｓ：啊？這個…這個…我也不太清楚耶這樣…可能是＄％＃＠（心虛）

Ｈ：哼，算了！其實啊，我比有天更有魅力耶！要考慮一下嗎？（眨眼）

Ｓ：啊？（低頭）誰要考慮啊…嘖（小聲） 

Ｈ：蛤？你說什麼？我真的很帥，腿又長！會唱歌還會眨眼，考慮一下吧！

Ｓ：好好好…你很帥腿很長…不過我們先來看看報導吧！

　　這次由FANCLUB舉辦的票選”金在中的十大魅力”票選結果已經出爐了！

　　我們先從第十名看起吧！

 第十位：後背上的刺青

Ｓ：啊…這是第十名呀！可以請問一下，當初為何會想要去刺青呢？

Ｈ：呵呵…是跟有天一起去的！你也知道的，我跟有天啊，是天生緣份是SOULMATE呢。

　　我背上是TVFXQSOUL，就是東方神起對我而言，

是靈魂的歸屬、是我的寶物、是我的生命也是我的人生

Ｓ：…真的很感動！這麼說來，身為東方神起的團員你一定很幸福吧！（笑）

Ｈ：是的！（微笑） 

Ｓ：可以跟我們解釋一下音符上的英文字的含義嗎？

Ｈ：左邊：The pleasures of the mighty are the tears of the poor.
　（強者的快樂是弱者的眼淚）
　　右邊：A song will outlive sermons in the memory.
　（歌曲比訓誡更能另人印象深刻）
　　下面：Hope to the end
　（希望直到最後）

Ｓ：希望直到最後是東方神起吧？

Ｈ：當然了！（笑）

Ｓ：讓我們來看看FANS們怎麼說的吧！

FAN１：每次看到在中哥穿背心露出背後那神秘的刺青時，我就很興奮。

FAN２：在中哥啊，從刺青就知道很愛他的成員們呢，這也是我最喜愛他的一部分。 

FAN３：在中哥，Hope to the end，也是我們的希望。

 第九位：舞蹈魅力

Ｈ：哈哈哈！

Ｓ：疑？怎麼突然大笑？

Ｈ：因為我沒想到舞蹈也排得上我的魅力之一啊…

Ｓ：我也從沒想過…（小聲）

Ｈ：…你…（指）

Ｓ：唔…來看看歌迷給的圖片跟評語吧！

FAN１：在中哥跳舞的招牌動作，真的很有魅力啊！

FAN２：有人說在中跳舞不誠懇不專心，但我覺得那就是他的風格他的特色。

FAN３：就算是跳舞，表情管理也做的非常好呢。

Ｓ：我突然發現，朴有天怎麼剛好都在你旁邊呢？

Ｈ：喔？你說有天啊？他是在觀摩學習。

Ｓ：觀摩學習？學習什麼？抓抓嗎？

Ｈ：沒錯！他是我的徒弟啊！他一定會青出於藍勝於藍啊

Ｓ：哇塞…你會說成語？

Ｈ：（無視）給你看看有天來找我拜師時，我當時讓他做的動作。

　　你瞧瞧，這抓的多自然、多麼的有天份啊！

Ｓ：…

Ｈ：怎麼樣？再讓你瞧瞧我徒兒現學現賣的真功夫。

Ｈ：最精彩的是，我的招牌動作，輕柔的抓抓，他可是有抓到精髓，做的比我還SEXY。

Ｈ：最厲害的是…只能在舞台上演出的抓抓，他居然在大街上抓的如此自然，

　　而且還會舉一反三，我抓的輕柔，他抓的多麼剛硬。

Ｓ：嗯…很好很精彩！接下來我們來看看第七位吧！

Ｈ：疑？不是才到第八位嗎？（笑）

Ｓ：（驚）是嗎？對不起是第八位，請看！

 第八位：小蠻腰

Ｓ：是小蠻腰呀！

Ｈ：其實，我真不喜歡腰這麼細的。

Ｓ：比較沒有男子氣概對吧？

Ｈ：而且穿衣服也不好看。

Ｓ：不過我看你最近穿的衣服也不是很多啊？

Ｈ：…你（指）

Ｓ：讓我們來看看圖片也聽聽歌迷怎麼說！

FAN１：在中哥的腰雖然細，但是很精實的樣子，曲線非常有魅力啊。

FAN２：在中的肩寬腰細，所以從背面看，非常想要擁抱他啊！

FAN３：脫衣服時，腰真的很細，而且連乳暈的顏色也非常漂亮呢。

Ｓ：咳…（擦汗）歌迷真是非常直接大膽呀！

Ｈ：真是害羞啊…

Ｓ：我覺得你最近也是很愛展現胸部啦…

Ｈ：不，那是工作需要…（無奈）

Ｓ：那麼我想問一下在中，平常有在保養嗎？

Ｈ：那是天生的顏色（驕傲）

Ｓ：啊…難怪有天的眼神看起來很羨慕啊…

Ｈ：…要給你照片對比一下嗎？

Ｓ：不需要…我常常在看…（小聲）

Ｓ：歌迷問了個問題呀！在中，打乳環不痛嗎？

Ｈ：很痛！但是痛才能讓我忘掉一些更痛苦的事情啊！非痛不可。

Ｓ：那麼…現在身上的洞沒有增加了吧？

Ｈ：很少了…因為有成員在，所以再痛苦的事情也能忘掉了。

Ｓ：真是幸福呀在中，讓我們看第七位吧。

Ｈ：好的！（微笑）

 第七位：痞子模樣

Ｓ：關於這點魅力，有什麼想法嗎？

Ｈ：不是痞子，是大爺！大爺！沒聽過歌迷叫我九爺的嗎？沒聽過嗎？（激動）

Ｓ：大爺你別激動…我們先來聽聽歌迷怎麼說，順便我也瞧瞧像痞子還是大爺吧！

FAN１：我最喜歡在中那唯我獨尊的表情了，真的很帥氣。

FAN２：還記得在中哥演的痞子角色金昌植嗎？其實那根本不需要演嘛！

FAN３：在中最常出現流氓痞子的樣子，是在跳舞的時候…

Ｓ：我倒是覺得…蠻像痞子的…

Ｈ：…是大爺！什麼痞子…

Ｓ：聽說歌迷私底下把你跟俊秀稱為“痞子雙人組”啊？

Ｈ：…

Ｈ：事實上…我跟俊秀剛出道時本來是設定走“實力派性感”路線的。

Ｈ：但昌珉說不適合，所以要我們改走“實力派可愛”路線。

Ｈ：最近允浩又說…黑社會大哥路線更適合我…

Ｈ：但我覺得俊秀不是很合適耶！

Ｓ：所以你找到新的定位了嗎？

Ｈ：是的！我跟俊秀最近走的是爺兒們路線。

Ｈ：但最近俊秀在鬧彆扭，他想走氣質路線…你看看他這什麼坐姿？跟娘兒們似的。

Ｓ：我倒是覺得挺帥氣的啊…

Ｈ：我正想把他踢開跟有天組一團，你瞧瞧這帥氣的坐姿，泡妞時的站姿。

　　他師傅教的真好。

Ｓ：所以現在跟有天一團了嗎？

Ｈ：不！沒有…因為俊秀知道後太傷心了，還生病了，連頒獎禮都還在醫院打點滴，

來不及參加，我心疼了…

Ｓ：但為什麼我覺得你看起來很開心呀？

Ｈ：不…你知道嗎？男子漢的眼淚，是哭在心裡面的！我的心真的很疼啊！

　　最後我決定了，他想做什麼，我就陪他做什麼…

Ｓ：真是個好哥哥…

Ｈ：當然了！

Ｓ：再來看第六位吧！

 第六位：肌肉

Ｓ：喔？要是我是你的歌迷，肌肉肯定第二位的！

Ｈ：…我還以為肌肉會排名前三呢…（低頭）

Ｓ：聽聽歌迷怎麼說…

FAN１：想知道在中哥為什麼要練肌肉！

FAN２：在中哥，拜託你停止練肌肉吧！

FAN２：在中啊，為什麼不教有天鍛練他的肌肉呢？

　　　　每次他一站你身邊，看起來就很虛。

Ｓ：（笑）你想先回答哪一題呢？

Ｈ：先答為什麼要練肌肉吧！其實我剛出道的時候就很喜歡練肌肉了，

我對肌肉有莫名的狂熱，就像我對人氣饑渴一樣…一直到二輯腿受傷後，沒有辦法練了。

本來覺得沒有肌肉也沒什麼不好，但08年7月底有一次參加KBS演出時，被吃豆腐了…

從那時起就決定要勤練肌肉，這樣看起來男人一點，也能保護自已跟成員們！

Ｓ：在中啊…

Ｈ：這沒什麼！這是男子漢必經過程！我現在都可以保護有天了。

Ｓ：那來聊聊你都怎麼緞練你的肌肉吧！

Ｈ：首先，要學會充分利用空閒時間，在休息室等待的時候伏地挺身。

Ｈ：在拍廣告的時候，也可以做擴胸與臀肌運動。

Ｈ：舞蹈編排時，也可以把手臂與膝蓋運動加進去。

Ｓ：真是無處不健身啊…

Ｈ：沒錯…每分每秒都要充分利用。

Ｓ：對了，我手邊有份資料，是關係昌珉對你健胸後成果的小訪問。

　　在他被用手肘頂著你胸部時，很多歌迷提出疑問！是什麼感覺？

珉：本來這麼小，後來變這麼大耶！

珉：嗯…其實感覺真的不錯…

Ｓ：那麼有機會還想再摸看看嗎？

珉：想…

Ｈ：這什麼訪問啊？

Ｓ：還有記者拍到允浩對你做出比大胸的行為？

Ｈ：…

Ｈ：這是允浩問我，我的胸跟他的胸誰比較大而已…

Ｓ：那麼，誰的大？

Ｈ：我的…

Ｓ：有多少吋方便透露嗎？

Ｈ：嗯…原本是42左右…

Ｈ：後來變48了…

Ｓ：真是驚人啊…都比我的還大…（低頭）

Ｈ：其實你也不錯大…（瞄）

Ｓ：謝謝你喔…訪問時間很久了，休息一下吧！待會繼續第五位！