Photobucket

WHAT's IN09年2月號 翻譯

WHAT's IN092月號Bonus提問

 WHAT's IN 09年2月號未公佈照片與問答

 WHAT's IN092月號 About TOHOSHINKI

 

WHAT's IN092月號Bonus提問

問題

俊秀

在中

昌珉

有天

允浩

適合允浩的顏色?

白色

紅色

綠色

朱黃

藍色

允浩的口頭禪?

玩遊戲吧!

~~

我餓了

去吃拉麵吧!

我先睡了

允浩的魅力之處?

純真的性格

深思熟慮

有毅力

溫柔

我不知道

鄭允浩你也太好笑什麼叫我不知道!!!

昌珉啊..”我餓了其實才是你的口頭禪吧!!

嗯…我覺得鄭允浩適合的是黃色!!! 別問我為什麼

 (大概看他穿緊身衣跳舞就會覺得合適了)

 

問題

俊秀

在中

昌珉

有天

允浩

適合昌珉的顏色?

紅色

黑色

藍色

褐色

藍黑

昌珉的口頭禪?

不要笑!!

~!!!

這樣阿

去吃拉麵吧!

事實上

昌珉的魅力之處?

坦率

和大人關係很好

溫柔!!

重感情

出人意料的可愛

嗯哼!!! 金俊秀誰遇到你都想說不要笑!

鄭允浩講事實上我笑了,阿珉仔剛出道時,跟朴有天真的好愛講這三個字阿

朴先生你就天天吃拉麵然後變立委吧你!!!怎麼誰遇到你都說去吃拉麵吧!!

和大人關係很好??? 指的就是金在中大人嗎??

我覺得昌珉適合綠色~

 

 

問題

俊秀

在中

昌珉

有天

允浩

適合在中的顏色?

草綠

黑色

淡藍

橙色

藍色

在中的口頭禪?

是的吧

ZZANG

就是那麼回事

果然

到底

在中的魅力之處?

笑聲

重感情

腿很長很帥

笑臉

無論什麼都會去挑戰

為何我覺得魅力之處其它四個人說的是自已?
腿很長很帥沈昌珉這種話你說的出口 ()
ZZANG=
阿殺 XD (喂沒事別叫我..)
..我覺得金在中適合金色! (絕對不是因為他姓金= =)

 (不然我早講他最適合左右了...)

 

問題

俊秀

在中

昌珉

有天

允浩

適合有天的顏色?

粉紅

dark blue

green

彩虹

橙色

有天的口頭禪?

是的吧

..是的吧

~~

我會努力的

事實上

有天的魅力之處?

笑聲

身材很好

出人意料的害羞

笑臉

負責任的性格

dark blue..金在中你真趣味
適合的顏色是彩虹啊~的確是!! (這打蛇隨棍上的傢伙
..)
所以口頭禪是..”是的吧?” 

 事實上這個好像是剛出道時的口頭禪!!
鄭允浩你跟朴有天果然是過時的2U王道… (不過我就愛吃過期的,怎樣)

 

問題

俊秀

在中

昌珉

有天

允浩

適合俊秀的顏色?

紅色

黑色

米色

粉紅

銀色

俊秀的口頭禪?

謝謝

~!!

俊秀哥!!

快點

通宵

俊秀的魅力之處?

屁股

眼睛

嘴唇

額頭

體毛

有秀真是有夠粉紅嘛~再給我猖狂一些沒關係!
為何允浩哥會說俊醬適合銀色? 聲音帶有金屬感嗎? ()
俊秀哥我會笑死!! 昌珉每天被就被耳題面命的說要叫俊秀哥”?
叫朴有天快點什麼?? 整個就是很YD… ()
俊秀的魅力之處明明大家就是說自已啊
朴有天你說額頭是指自已?
鄭允浩的體毛… (靠你怎麼知道我愛你的腋毛?有機會還真想嗅一下)

 

 

WHAT's IN 09年2月號未公佈照片

 

 WHAT's IN092月號問答

 

 俊秀篇 

Q:對於你來說東方神起是?

是我人生的全部
想為東方神起而生為東方神起而死
它是珍貴的存在
如果不是成為東方神起我難以想像我現在是什麼樣子
如果沒有東方神起我就不是我了
<哎唷金俊秀我好感動!!>
Q:珍貴的寶物是?

東方神起的舞台
我真的很喜歡在舞台上的感覺
至死都想在舞台上
我愛東方神起的舞台

Q:喜歡的食物是?

納豆
不管是直接吃和鴨蛋一起煮著吃還是放著和泡菜一起吃
光是想想都很美味阿
下次一定要試試

Q:對你來說做不好感到吃力的事物?

昌珉
最近的昌珉真的是惡魔昌珉阿
這個在WHAT'S IN裡一定要寫阿
我們一直是被昌珉騷擾阿
<你是昌珉的弟弟? 他不欺負你欺負誰,在中哥?>
Q:喜歡的FASHION?

喜歡正裝最近長穿
也不知道為什麼從2007年年末開始的正裝風
因為夏天很熱所以只有在那時開始興起TANKTOP

Q:喜歡的地方?

台場
夜景真的是很美很浪漫
有遊覽車照明也很美
光看這樣的景緻心就變的很寧靜了

Photobucket

 

 有天篇

Q:對於你來說東方神起是?

無論在何時何地排在最前面的是東方神起
就像吃飯的桌子五個人熱鬧的圍坐的樣子是我最想存留下來東方神起的樣子
是很珍貴的呢

Q:珍貴的寶物是?

成員們
如果沒有這五個人就沒有東方神起
無論如何五人都能一心真的是很了不起的事情
<好感動啊朴有天!!!!!>
Q:喜歡的食物是?

最近吃的最多的是布丁
其實也不是只喜歡這個但是就是吃布丁
別的還有CHEESE,啤酒也很喜歡
<哦~都是黃色的食物耶..咳咳..>
Q:對你來說做不好感到吃力的事物?

早晨是讓我很困擾的阿
每次很早起來的時候就會想接著睡什麼都不想做
腦子裡唯一想的就是為什麼會這樣阿
<真沒想到朴有天到現在還是很愛賴床?果然是早晚都很虛..>
Q:喜歡的FASHION?

長大衣
不管在哪不都是很流行的款式嗎
冷的時候長大衣還很溫暖
<還好你沒說緊身牛仔褲+雪靴...>
Q:喜歡的地方?

怎麼說呢..在日本也好韓國也好
在房裡我就覺得心裡很安靜
還有作曲的時候不管在哪裡我都很喜歡還有就是LIVE的時候

Photobucket

 

 在中篇

Q:對於你來說東方神起是?

東方神起是我的寶物是我的生命是我的人生
如果沒有東方神起就沒有現在的我
無法想像沒有東方神起的人生
雖然也有辛苦的事情
但是東方神起給了我很多幸福

Q:珍貴的寶物是?

東方神起
如果東方神起沒有了我可能會死都說不定
所以幫助東方神起的STAFF FANS們對我來說是很珍貴的寶物
<都讓我好感心~>
Q:喜歡的食物是?

喜歡洋蔥和蔥
我也能吃生的洋蔥雖然有點味道
已經習慣吃洋蔥了
<...生洋蔥只是有點味道?>
Q:對你來說做不好感到吃力的事物?

昌珉
昌珉一直騷擾我們但是為什麼工作人員一直認為是我們在騷擾昌珉呢
氣憤阿

<~姓沈的是雙金的剋星!那表示沈昌珉只把朴有天跟鄭允浩放在眼裡?>
Q:喜歡的FASHION?

喜歡鞋子
尤其是喜歡靴子
因為冬天很冷所以想要穿靴子

Q:喜歡的地方?

橫濱
台場也喜歡
為什麼是橫濱和台場呢
因為離大海很近
很喜歡離海邊很近的地方走路
在路上能感受到大海的感覺

Photobucket

 

允浩篇 

Q:對於你來說東方神起是?

就是我自己
正因為這樣不僅僅是要努力的作事情還認為是很珍貴的
要齊心協力阿
是像心臟一樣的
各為東方神起的心臟和我身體裡面的心臟是不同的感覺呢

Q:珍貴的寶物是?

家人的照片還有儲蓄罐
錢包裡的零錢經常就放進儲蓄罐了
還有日記本
我的目標是把它都寫完不能給任何人看

<儲蓄罐啊嗯勤檢是鄉下人的好習慣!!>
Q:喜歡的食物是?

喜歡韓國料理尤其是排骨湯
來日本的時候經常吃的是牛雜湯
這是用骨頭敖成的我主要是喜歡那個湯

Q
:對你來說做不好感到吃力的事物?

重感冒
一直流鼻涕發燒嗓子又痛
什麼辦法也沒有很痛苦

Q:喜歡的FASHION?

喜歡休閒服,T,輕便的夾克等
正裝心情緊張的時候喜歡穿正裝

Q:喜歡的地方?

最近去滑雪了,所以喜歡滑雪場…不是GAG
能很隨意的進行滑雪
一開始就會了,覺得自己真是有運動細胞阿

Photobucket

 

昌珉篇 

Q:對於你來說東方神起是?

轉折點
在成為東方神起的成員之前我真的是個很平凡的學生
如果沒有成為東方神起我覺得我會是另外一種人生
但是神奇的命運讓我成為了東方神起

<這回答真客觀真冷靜…!!>
Q:珍貴的寶物是?

包包
我的包包裡放滿了所有我需要的東西
IPLE
手機 充電器 筆記本...沒有他們我哪都去不了

<這回答真讓我囧到了…!!>
Q:喜歡的食物是?

香蕉 完全喜歡
雖然不能每天都吃到但是有的話就一定會吃
原本就喜歡水果香蕉很好吃因為它能補充能量所以想吃

<香蕉很好吃因為他能補充熱量…= =說的對很好>
Q:對你來說做不好感到吃力的事物?

最討厭鬼神之類的
恐怖片完全討厭
其他幾個都很喜歡恐怖片
我不想看也得看的時候是我最痛苦的時候
太痛苦了
<從這題的答案就知道雙金不是你的對手>
Q:喜歡的FASHION?

2年前就很喜歡walk boots
不能帶很多
但是我一般都會帶3雙自己喜歡的鞋子

Q:喜歡的地方?

雪積的很厚的札愰
但是不喜歡積在路上的雪
陸上的照明加上滿眼的雪白還真是很美阿
但是如果在路面上的話
就有點髒了

Photobucket

 

 

 

 

Photobucket

PhotobucketPhotobucket
PhotobucketPhotobucket
Photobucket

 

咳咳!! 為什麼我有那種未公佈的照片還比雜誌上的更電的錯覺?????!

調色後,那色調差真多!!!

有獎徴答!!金在中先生的外套到底是什麼顏色???

 

 

看完雜誌照後,我發現…一樣好看啊啊啊~ XD

(朴先生你的眼神超電!!有皮卡丘的十萬伏特嗎?)

對不起,真冷

 

WHAT's IN092月號 About TOHOSHINKI


2004年】


what's in對東方神起初次的採訪是在0410月吧
俊秀: 那時候我還記得那是第一次整整一天,在各處接受採訪,那天是最後的採訪吧

記性真好阿
有天: 在唱片公司的會議室裡做的採訪
昌珉: 不會說日語,帶著翻譯做採訪,真的是很難度過的一段時間
俊秀: 五個人在一起的時候,即使在日本也互相說韓語,所以日語都不會長進呢
一開始的時候,除非到了能夠熟練說日語為止,五個人即使在家都日語對話
,相互要多忍耐要多努力的拜託

在日本出道前大家是怎樣的心情呢
俊秀: 一半是期待,一半不安,擔心自己能不能做到
說實話,是很複雜的心情,不是在韓國,而是在其他國家作為藝人活動
讓人覺得很有魅力,但是這麼做卻做不到的人也有
在中: 常和其他人談起不安的情緒
昌珉: 還有,就是韓國日本來來去去的很累阿
允浩: 雖然韓國和日本很近,事實上來了之後才發現很多地方都是不同的
有天: 連不安的心情都是很辛苦的阿


我在採訪現場看到過大家合聲的樣子明明很累了但是還能聚在一起唱歌阿
俊秀: 阿阿~看到了阿,平常也經常這麼做,唱歌的時候什麼都不會想,因為大家都喜歡唱歌

041125HUG日本紀念單曲發行之後就進行唱片紀念EVENT
俊秀: HUG是我們韓國出道曲,受到很多人喜愛,對我們還說是充滿美好記憶的曲子,能在日本發行很高興
在中: 是第一次這樣做EVENT,在CD店唱歌型式在韓國幾乎都沒有
有天: 在日本有很多第一次經驗
允浩: 那次EVENT是第一次在東京以外的城市,04年真的有很多第一次做的事情
昌珉: 雖然現在日語也不是很好,但是當時真的一點都不會,進步了很多真的很驚訝阿

04年對於東方神起是怎樣的一年
昌珉: 充滿不安的一年,不管做什麼一直想要怎麼做,要怎麼做...

作為東方神起只能努力的表現唱歌和舞蹈
俊秀: 初次來到日本的時候第一天,真的是很緊張,睡了一整天,第二天起來嘆了一聲氣"來日本了阿"

在韓國的時候有知道我們的人,但是在日本卻沒有,現在我們除了努力別無他法,要努力的我們就只有唱歌了。


2005年】

054月以單曲"STAY WITH ME TONIGHT"在日本出道
通過名片交換會清唱會等EVENT直接和日本FANS們見面
昌珉: 當時日語根本不會說..真是太緊張了
俊秀: 05年是我們五個人相互打氣的一年,相互支持相互幫助
允浩: 但是,還有很多鬱悶的時候,想說活用的日語完全說不出來
俊秀: 那個真是很大的壓力
有天: 做一個10分鐘的COMMENT要花一個小時
俊秀: 想學會說日語,在日本活動不會說日語就無法用日語傳達

阿,對了!學日語時,日語單詞有很多是和韓語一樣的很有趣
指甲鉗還有家族
在中: 一樣的單詞能記的很快,心情真是很好
有天: 對,我從05年開始作曲,作曲的時候會使我不安的心情變的平和

第一次出演"A-NATION 05"覺得怎麼樣
俊秀: 對我們來說,是很遙遠的事情,但是還是很努力的唱歌
在中: 雖然有很多不知道東方神起的人,但是我們覺得是理所當然的事情,
覺得越是那樣就越要把東方神起的歌傳達給大家
俊秀: 作為東方神起一定要努力的表演唱歌和跳舞,如果在這裡不努力,東方神起在日本也做不成功的


2ND單曲"SOMEBODY TO LOVE"是東方神起LIVE不可少的曲子
昌珉: LIVE中唱的話看到大家把手舉起來是很高興
俊秀: 這首歌我爸爸很喜歡,爸爸在LIVE中也把手舉起來很來勁呢,媽媽喜歡FOREVER LOVE

在中腿受傷的時候是四個人活動的吧
在中: 受傷的時候,因為我自己很想參加活動,但是力不從心很難過,
因為壓力等原因,覺得自己是很不幸的人真的是很艱難,對於成員來說也不想見到我這樣,

而成員們對我說"還好吧"這樣的話,而是像平常那樣對我,我真的很高興,謝謝
有天: 最辛苦的是在中哥
允浩: 比我們四個辛苦幾百倍
俊秀: 東方神起唱歌部分站的位置都是按曲子來定,雖然沒有在中哥很辛苦,但為了完整傳達歌曲我們也很努力

希望事情都實現了是實現的一年充滿了感激吧
07
年進行了願望中的武道館LIVE
昌珉: 心裏充滿被祝賀的喜悅不只是我們,STAFFFANS們都很高興
有天: 我在07年出現了大失誤
?是什麼
有天: 頭髮太短阿,所以在STEP BY STEP之後記憶完全都沒了
SUMMER DREAM
的時候很開心還是有記憶的,晚上結束的時候,就像在腦子裡放照片一樣


2008年】

08年的東方神起是大活耀的一年吧
俊秀: 真是很帥氣的一年,我們所希望事情都實現的一年,只有感激的心了
其實之前的每一年也都過的很好,但是好像只記得這一年呢,充滿美好的事情
在中: 久違兩年在韓國發行專輯第一位
08
年真的是東方神起最好的紀錄,不僅是在日本韓國,08年專輯也賣最多
四年裡銷售紀錄呢
昌珉: 是,真的很開心


在日本除了PURPLE LINE登上第一位之後單曲也都上第一位專輯也是第一位
允浩: 日本出道來,東方神起一步一步在08年實現了在日本的目標
有天: 是開花的一年阿,為了開出新的花朵09年也要更努力
昌珉: 08年都實現了,想要成為以後的力量


2009年】

09年想創造怎麼樣的一年呢
俊秀: 想紀念所有的一年想繼續站在東方神起的舞台上
昌珉: 想在LIVE上和更多人見面,想唱更多可以展現東方神起魅力的歌
在中: 08年對於東方神起來說,是很好的一年,09年想要做到比08年更好的一年
有天: 想將專輯賣出百萬銷量,想給大家聽我們成員做的歌曲
允浩: 想繼續在舞台上唱歌,想給更多人傳達東方神起歌曲的一年

 

 

有天: 我在07年出現了大失誤
?是什麼
有天: 頭髮太短阿

 .

 .

 .

哇靠頭髮太短是大失誤!!!! 那是不是代表

我看不到平頭了嗎? 看不到了嗎? 看不到了嗎? 看不到了嗎?

喂朴有天你給我站出來說清楚!

arrow
arrow
    全站熱搜

    Summerpark 發表在 痞客邦 留言(14) 人氣()