MIROTIC-中文特別版


內有歌詞,請進!

聲明:進入後,請勿笑場與拍桌,謝謝合作!

 

 

【非正規歌詞   來源:羈絆】

 

在中:那霧 那煙 那迷 那幻 那光 那燈 好誘惑
   你靠近我旋轉著用意念力擁抱我
昌珉:傻傻在等待會失敗  woowoo~~
俊秀:那近 那遠 那日 那夜 那長 那斷掉的夢
   都不要來糾纏我 現在我是主人翁
有天:這裡都是愛  讓你愛  woowoo~~

ALL:你要我做主 我要你臣服
   愛(High)到最深處 再也不孤獨
   I get you under my skin

   你要我做主 我要你臣服
   愛(High)到最深處 完美的演出
   I get you under my skin

昌珉:我讓你醉 我讓你瘋 我讓你中了魔咒
   你的血液 你的呼吸 充滿我費洛蒙
俊秀:這是不是愛 讓你猜 woowoo~~
有天:怎樣吻能不能間斷 有了我就已足夠
   步入你的規則 攪亂你的心頭
允浩:什麼都別再說 貼著我 woowoo~~

ALL:你要我做主 我要你臣服
   愛(High)到最深處 再也不孤獨
   I get you under my skin

   你要我做主 我要你臣服
   愛(High)到最深處 完美的演出
   I get you under my skin

允浩:I love you when you got a shame
   to the thing, so insane 
有天:I love you when I play your game
   break that brain, i mean your aim?
允浩:yeah, i mean your aim
   you know you got it

昌珉:yeah~~~woowoo~~

ALL:
   come on come on come on come on
   I get you under my skin

   愛的煙火瞬間爆發遮掩了寂寞
   我的魔咒要你聽從立刻不思索
   I get you under my skin

   現在以後把你的心全都交給我
   別再犯錯我就是你唯一的選擇
   I get you under my skin

   你要我做主 我要你臣服
   愛(High)到最深處 再也不孤獨
   I get you under my skin

   你要我做主 我要你臣服
   愛(High)到最深處 完美的演出
   I get you under my skin 

 

 

 

我樂了...

RAP的部分...請問一下..

朴有天跟鄭允浩的泰文怎麼講的那麼好阿?

天吶你們二人的RAP讓我好想把你們揍飛!!25.gif

鄭大叔你aim什麼aim阿!!  44.gif

恩康康~我一直覺得中文版=搞笑版...

不管是TRI-ANGLE...RS..正反合..全都是搞笑版啊XD

總之這次還是照慣例把大家給逗笑了!!!

聽完MIROTIC中文版我只有一句話想說...

"喂~~~弟弟們,我從來沒說過要你們作豬啊!!!!!!!!"

 

 

 

 

 

 

我在碎碎念中提到朴有天變立委的事情…

是因為…

2008年初時

年假剛結束,正在PURPLE LINE宣傳的時期...

咱們的

米胖!!!!!

除了二顆章魚燒變肉包子外

整個有沒有像立委!!!!!

朴立委!!!

會再見到嗎??

我期待能見到XD...

希望你吃好好睡飽飽變胖胖!!!

再夢到長鬍子吧!!

這樣09整年的SINGLE又會蟬連O榜第一名了

恩康康~

不過我更想看到的是....

我的平頭小王子-朴王子..

還是角頭老大? 朴老大...

再不然....

喜憨天我也接受啦...

總之...

我就是喜歡朴有天剃平頭!!!

PS.五輯如果全體剃平頭...那就酷呆了!

(天:你作夢吧你)

Summerpark 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(22) 人氣()


留言列表 (22)

發表留言
  • 代言人
  • 先預留沙發
    陳迷安快點來!
  • TO Z
    ...我該說什麼?

    Summerpark 於 2009/01/11 18:35 回覆

  • 天空的音羽
  • 沒看歌詞都不知道她們在什麼= =
    我只想說中文版的歌詞太詭異了
  • TO 音羽
    恩康康~你說的沒錯!!
    但聽久我還蠻愛的耶

    Summerpark 於 2009/01/11 18:36 回覆

  • kotoko
  • 啊哈哈~!
    快笑死我了.....
    我也不想要他們做豬呀?!(噗)
    我要你做我的男人~!沒錯,就是你金在中(指)(喂)
    ㄧ整個在亂入什麼(?)
    那中文版的,說實話,不看歌詞真的會不知道他在唱什麼?只要聽到"你要我做豬,我要你臣服時,"我就覺得雞皮疙瘩掉滿地,外加.....俊秀唱中文好怪喔~!聲音好尖(?)(俊秀:不要再嫌我中文差了......英文都被嫌成這樣了)
    還有,什麼high到最深處呀?一整個讓我很想大笑,果然,聽你們唱這句時,真的會讓我high到最深處,因為都笑瘋了~!恩康康~!
  • TO KOTOKO
    恩康康!!! 誰要他們做豬的? 給我站出來!!
    (喂你告白了)
    我要你做我的女人,朴蜜琪!! (什麼鬼)
    -
    中文版總是這麼的有笑點!!!
    但其實聽久我還蠻愛的? 尤其是RAP的地方耶~
    恩康康!!
    所以發音最標準的是沈昌珉?
    "致俊秀,反正做什麼都被嫌,再加一個又何妨?"
    -
    比較可怕的是,為何英文RAP居然可以唱成泰文發音??
    還真是神起阿神奇

    Summerpark 於 2009/01/11 18:40 回覆

  • puktkay
  • 我那時候也聽到是要他們做豬= = 整個超無力的笑了,但我對俊秀唱"給你猜"的時候更爆炸 靠杯,最好林北猜的出來= =
    但笑點滿分= =

    會長,你要的吻照我給了,該把淫照交出來了,不要裝忙推託= =+
  • TO 左右
    喔喔喔喔喔~~
    你也是豬!!!
    我說你講話也太直接!! 林北總是會被你嚇到!
    不過我喜歡~
    -
    親愛的副會長!!
    我突然發現~原來淫照不曉得在何年何月被我回收了
    居然找不到了~
    所以.....^%#$%

    Summerpark 於 2009/01/11 18:42 回覆

  • 兔﹋*
  • 今天我朋友就拿給我聽
    我們必聽必想笑XDDD
    rap那段真的真的很像在念泰文 音都下很重= ="
    還是原本的kiss那個比較好聽=ˇ=
    如果他們來台開演唱會時
    唱中文版的話
    我想如果有應援的話 一定會一直笑XDDD
    真不曉得作詞人在想什麼
    歌詞都很好笑
    又加上東方神起中文沒有很標準 有時候聽才來就很好笑 有時候還會捲個舌=ˇ=
  • TO 兔~
    是說...先來個題外話,我打TO 兔的時候居然笑了XD
    你懂我的笑點吧= = TO 兔~恩康康~
    -
    怎麼辦我發現有人真的當成泰文了啦XD
    哈哈哈~其實聽久了,我居然會喜歡中文版的RAP耶~~~
    聽上癮!!!
    -
    如果他們來台灣唱中文版??
    嘖嘖嘖!! 我一定會笑死!! 然後叫朴有天把滷蛋吐出來!!
    -
    就不就是笑點嗎= ="
    不過笑完之後我們好像還是溺愛??

    Summerpark 於 2009/01/15 19:14 回覆

  • Umi
  • 我聽到中文版的時候我真的極錯愕的
    嘴巴都張開開有沒有=口=
    那段RAP是念泰文喔??
    是這樣嘛?!!是嘛
    怎麼大家都說是泰文= =?
    --
    朴有天剃平頭的側臉也太帥(倒)
    笑起來肉球超明顯>////<
    整個完美耶,我怎麼都沒有發現QAQ(←你確定你是朴飯)
    --
    啊阿~就是啊
    我可以牽你的連結去我家天空嘛??
    可以嘛~~可以嘛~~
  • TO Umi
    哈哈哈~把嘴巴給我閉上!!! 快點!!!
    不然會像金俊秀一樣傻!!
    -
    喔?? 我想原本應該是泰文發音??
    總之...恩康康!! 我喜歡啦~~~
    尤其是a~~~~~那裡
    -
    哈哈,帥吧帥吧!!!!
    吼,你怎麼可以沒發現呢!!
    朴有天平頭超好看的,咱們來控平頭吧!!
    -
    阿阿阿可以阿可以阿可以阿!!
    是說我已經牽你家連結了!! 哈哈哈~
    不過我想把你的名字改成Umi~~
    總不能一直糾結著喜歡朴有天都是S開頭的吧= ="
    我總是要想一下..喔~~Umi就是SHOCK呀~~~
    所以~要讓我改嗎??
    我知道你一定說好的嘛~~恩康康~(揍)

    Summerpark 於 2009/01/15 19:18 回覆

  • 我神 舞
  • 樓上的親姑個個都切中我的點...(笑點!)
    好啦,阿SA大概回完親姑的就知道我的點了...在這裡我只想說一件事:
    為什麼我的Break my rules again不見了...俺整首最私心的就是那一段...還給我啊!!(我還是乖乖點旁邊的MIROTIC好了...[默])
    -
    其實我也蠻喜歡平頭天的(啥鬼)
    只不過,他特別適合黃色的髮色啊...很少有東方人這麼適合黃色:D
    是說那個圓圓胖胖好像章魚的頭好有抽點啊XD(刪除線)
  • TO 神舞
    是說...哪個點你不會笑的呀= ="
    哈哈我回到你這篇....
    居然慢慢發現你的笑點跟我一樣低???
    -
    疑,Break my rules again~~~~你沒說我倒是沒發現= =
    不過金俊秀都說了...讓你猜咩!!
    你就猜吧你~~~
    -
    哈哈~有眼光!!! 什麼啥鬼? 朴有天平頭超帥氣的啦~
    (重點是很MAN而且看起來一點也不虛)
    圓圓胖胖的章魚頭= =
    我抽了...

    Summerpark 於 2009/01/15 19:20 回覆

  • 迷ROTIC安
  • 代言人很盡責很棒
    請給他加薪!!!
    話說昨天我第一次聽到幾秒的試聽版是覺得還好啦
    發音有變標準但是一直那什麼那什麼很煩就是
    啊昨天聽到RAP部分就真的....
    也不是不好啦只是有點怪= =
    其實我覺得幾首中文版比起來RS最抽欸副歌的地方XD
    HUG倒是最正常?
    然後我說妳這篇也只有上面和中文版有關係咩
    下面一大堆朴有天是怎樣XDD
    米胖很好啊 希望他們全部都有變胖休假完之後
    尤其是臉很小的某位大叔..|||
  • TO 迷安
    代言人一點也不棒!!
    居然給我留那幾個字!!
    下次把你家代言人給踢掉!!
    加什麼薪,來~不如拿來我買章魚燒給朴有天吃(他自已不是有?)
    -
    RS超抽的,正反合超難入耳的(刪除線)
    傻瓜我覺得蠻可以接受的!!
    -
    吼我是不能下面亂入一下喔!!
    畢竟我很久沒提到朴先生了
    我想他了咩
    米胖!! 我想米胖了~快回來~
    我希望俊醬可以變胖!!
    好可愛~(心)

    Summerpark 於 2009/01/15 19:22 回覆

  • 蘄月
  • 妳回來了啊~~

    好高興哦~終於又看到妳的文章了!!還是一樣好好笑哦~做豬(主)~
    原來那段Rap是泰文哦~我聽起來好像在罵髒話哦~~
    允浩:什麼都別再說 貼著我~這句我愛!!酷耶!大家都貼著他好了!哈哈哈~
  • TO 蘄月
    恩康康,我也很高興看到你!!
    哎唷不是泰文啦不是!!!! 恩康康~~
    是英文喔~~
    XD 我不只想貼著他...
    我還想動手動腳動口咧..
    PS.能麻煩你再留一次你家的地址嗎? 感恩啊~~

    Summerpark 於 2009/01/15 19:24 回覆

  • 湘
  • 哈哈哈..姊姊..好久不見嚕~

    我也有聽這首歌喔...
    本來還聽不太懂
    不過看了中文歌詞後
    我笑了 實在很妙 XDDDD
  • TO 湘
    HIHI~~
    終於又看到你了XDDD
    是說你也留一下你家咩!!!!
    偶爾來去看望你一下!!
    -
    恩康康~我想大家都笑了^^
    這五個人果然是寶呀

    Summerpark 於 2009/01/15 19:28 回覆

  • 肥肥一族
  • 聽了開始的幾句,已經笑了..娃哈哈...在在開始唱的那幾句,真的不知道他唱什麼呢...不過好好笑...哈哈哈...
    做"豬"?!你這都想得出來喔....(不過我喜歡,贊呀!!!)XD
    我想他們還唱日文OR韓文算了..........因為我不要他們做豬啦....天啊!!
    帥哥跟豬!?那不是太...搞笑了嗎?^^(開玩笑啦)他們是帥哥啦...啦啦啦
  • TO 肥肥
    哈哈,你也笑了對吧!!! 事實我也在第一句就爆笑了!!!
    真的就是做"豬"嘛!! 恩康康!~~我也喜歡
    -
    其實我覺得還不錯聽耶....
    把他當泰文聽的時候= =
    -
    哎唷,誰捨得他們做豬呀!! 要做!! 也是狗阿 (刪除線)
    PS.最後那句話可能會導致我的版給滅了XD

    Summerpark 於 2009/01/15 19:30 回覆

  • cobisai
  • 像立委....是因為頭髮像假髮的關係嗎?(咳咳,我沒有攻擊誰的意思)

    我也希望朴有天理平頭,他好久沒有讓我笑一下了XDD(揍飛)
  • TO COBISAI
    我知道你沒有攻擊誰的意思...
    你攻擊的不就只有姓朴的那位嗎XD
    -
    哎唷~我也超想看金在中理平頭!!
    就讓我瞧瞧當他那不離不棄的瀏海與鬢角終於離開他的時候
    究竟會成什麼樣子!!

    Summerpark 於 2009/01/15 19:33 回覆

  • cobisai
  • PS:我覺得正反合以前的中文歌都很讚阿,詞又棒發音又標準,我超愛~~

    聽完第一段的中文版做豬,我突然覺得(某親辜講的)那個像勸世歌的正反和其實好太多了
  • TO COBISAI
    哎唷這篇是PS..
    原來你喜歡正反合!!!!!!!!!!!
    哎唷我好害怕正反合耶~我反正喜歡MIROTIC...(超怪)
    但論詞來講,正反合的詞寫的好太多了!! 有水平多了= ="
    -
    PS.親辜怎麼稱呼?? 可以把你加在連結嗎^^

    Summerpark 於 2009/01/15 19:34 回覆

  • 小肥魚
  • 其實,肥魚覺得,中文版的重點就是搞笑咩...他們要做豬,也沒辨法啊...
    還有,朴立委很可愛,但是全體理平頭XD我不敢想像啊....太可怕了吧?!昌珉:「不是每個人都可以理平頭的...」
  • TO 小肥魚
    HI~美女~
    恩康康~
    偶像團搞笑是最高境界!!! (姆指)
    -
    哎唷朴立委真的很可愛!! 對吧對吧~圓圓的好有福氣嘛
    恩康康~全體理平頭不覺得很酷嗎??
    昌珉理平頭是很好看的!!
    我最怕的人其實是..少毛的2J雙金CD二人組

    Summerpark 於 2009/01/15 19:36 回覆

  • qa192001
  • 大大我來留言了>w<

    聽到這中文的時候我也整個在狂笑
    雖然不想這樣說 但是有天的中文常需要加油啊!(大倒)
    那段rap的口音倒是讓我想到阿姆…(耶?)
    但是很耐聽是真的 雖然一開始不太能夠接受歌詞 但是看久了就有種大男人的感覺 很愛啦ˇˇ這五個男人這麼唱 誰擋的住誘惑XD!!?(炸飛)
  • TO qa192001
    HIHI,歡迎光臨~
    大家都笑翻了...年節到了,真應景= =
    哎唷你別對朴有天客氣了
    他整個就是在含滷蛋!!!!!!! 發音最%@#$%$的就是他= =
    -
    你說到RAP,阿姆的RAP是這種唱法嗎? 壓扁+拉尾音??
    其實我對阿姆不熟= = (揍)
    -
    對對!! 很耐聽+1
    其實歌詞還是算不錯的!! 很有味道~
    哈哈哈~我們溺愛了啦~(推)

    Summerpark 於 2009/01/15 19:39 回覆

  • emisa
  • 我要留言時怯步了!覺得留言的人都跟格主好熟!
    是說我一開始看到"勿笑場與拍桌"有點不敢進入觀看
    格主你的文章不是一貫走笑場與拍桌風格嗎(偶爾來點感性)!
    齁!害我不小心對妳的"聲明"正經了!
    怎麼辦!真的有人以為神起在唱泰文啦!你誤導人家了啦!(指)
    BY期待夏天公園的在中生日面板與生日祝賀文的人(哈)
  • TO emisa
    怎麼可以怯步..來來~~~盡管留!!!!
    我偷偷跟你說...就算不是很熟的人也要裝的很熟阿 恩康康
    (整個是裝熟魔人)
    這樣才會慢慢認識,大家的感情才會好~
    (看你喜歡我這裡哪位親辜,夾去配)
    -
    請問格主是新名詞兒嗎??????
    我落伍了...
    -
    勿笑場與拍桌...其實是給我自已看的???
    咳咳!!! 我可是很感性的很正經的
    我是文藝青年耶
    -
    我也發現有親辜真的以為是泰文了= ="
    好啦對不起...我認錯!!!
    那是英文英文!! 英格理遜~~E~N~G~L~I~S~H (喂我又不是金俊秀)
    -
    阿..你最後這句話好恐怖
    我無視!! 我什麼都沒瞧見~~
    晚安~

    Summerpark 於 2009/01/15 19:43 回覆

  • SH!NE
  • 中文版實在太好笑

    我ㄧ開始有試圖把我聽寫的歌詞PO出來
    但是問號&@#$%^這種符號太多
    所以還是算了...

    一開頭我還以為我下錯檔
    這是中文還是韓文還是肯亞文?

    統計了一下
    還是沈昌珉的部份,問號出現最少
    朴有天出現的最多
    因為"怎樣吻才能不間斷"那段
    我根本什麼都聽不懂!!

    不過我相信這不是他中文爛的關係
    是他含滷蛋的關係
    因為他不管講哪國文我都聽不懂
    這次泰文的RAP我居然聽懂
    真是難得....

    ps. 我聽到俊醬的"現在我是主人翁" 就開始冷笑

    "你要我做豬" 開始狂笑......
  • TO SHINE
    哇塞~~阿閃姐出現了!!
    是說大陸沒檔PIXNET了嗎??? 恩康康
    -
    中文版一定都很好笑....我希望以後還是一樣好笑
    -
    其實我也試過...但我發現好難喔!!!!!
    然後朴先生整個就是含滷蛋,還不只一顆
    (是說他臉上原本就有二顆?) 喂
    -
    如果真是肯亞文...金俊秀可以發揮了
    -
    中文版絕妙之處就是在於...
    要先聽過一次之後才能看歌詞!! 有趣= =
    -
    你都說了他不是中文爛了...
    我想你說的不錯...含滷蛋的關係
    但我覺得他有時,含滷蛋又吃香腸..
    有點痛苦
    -
    那個RAP是因為太簡單的關係才聽得懂嗎
    -
    PS.別笑金俊秀了!! 大家都愛笑他~

    Summerpark 於 2009/01/15 19:49 回覆

  • Umi
  • 控平頭控平頭~~
    好阿~~
    我要每天睡覺大喊:朴有天你給我剃平頭XD(直接很衝動)
    這樣算是自我安慰嘛!?
    --
    朴有天說:"這裡都是愛讓你愛"是要給誰愛=ˇ=(這裡是哪裡)
    可惡這傢伙開始花心了!!(還是一直都這樣QAQ)
    --
    噢噢~~當然可以阿!!
    Summer要怎麼改都可以啊XDD
    只要認的出是我就好了(翻滾)
  • TO Umi
    哈哈哈~現在是在線聊天嗎??? 真有趣!!
    一定來控平頭控額頭控金在中的肉..(喂)
    阿你不覺得筋肉中的肉最近看起來很不錯嗎?
    -
    每天大喊也沒必要啦....不過我倒是每天想著他剃平頭多帥= =
    都說了誰都可以愛了,這姓朴的傢伙真沒節操 *(揍飛)
    -
    喔喔喔~~~收到了!!!!!
    其實改不改我都記得是你XDDD(羞)

    Summerpark 於 2009/01/15 19:51 回覆

  • 坎尼
  • 如果真的五人都剃平頭
    我會第一個翻桌子
    至少我的阿允不行
    他已經走過少女路線了
    請不要在讓他受罪(淚光)
    -
    你要我作豬真的好笑到極點!!!
  • TO 坎尼
    看來你真是愛上這個名字囉!! 哈哈哈~~~
    幹麼翻桌!!!
    說不定阿允剃平頭會超好看的!!
    他臉那麼小~
    哎唷總要偶爾嘗試一下嘛!!
    看我被姓朴的訓練的多好!! (是心臟)
    現在姓朴的剃光頭我可能都沒有什麼感覺? XD
    一整首都好笑..

    Summerpark 於 2009/01/18 09:18 回覆

  • 雨米
  • 太好笑了啦!!
    為什麼要你做豬啊??
    光聽時在試聽不出來他們幾位到底在唱什麼東東哪
    不過覺得還好啦!
    雖然會一個不小心'噗'笑出來 但是有另一種的風格啦!!~
  • TO 雨米
    恩康康~!!! 大概是填詞人覺得他們吃太多??
    所以不如用歌來表達一下心中的怨念?
    -
    是好聽又耐聽的!! 我發現我溺愛了

    Summerpark 於 2009/01/18 09:21 回覆

  • axdsyds
  • 對於中文版...我一整個就覺得很好笑~~
    比起正反合來得更令人覺得"佩服"XD

    今年的新希望,從米花平頭要改成五人平頭嗎?
  • TO 南境
    没错没错!(点头)
    中文版真的爆笑!
    不过听久也是好听耶....
    -
    新希望!! 哇你果然了解我!!!!
    五人剃平头是我的新年新希望!!!!!

    Summerpark 於 2009/01/23 10:55 回覆

  • daphne
  • 我是逛來玩的^^
    中文版的mirotic第一次聽真的笑到腰快折了
    後來發現還有惡搞版的 聽到也是要噴飯XD
    不過說到朴甜甜的那顆平頭
    連我也都很愛 :P 覺得那個髮型超適合他的
    清爽啊 清爽~
  • TO daphne
    你好呀!!
    這裡好玩嗎?XD
    -
    腰折了沒關係...
    往另一邊折一折就回來了(冷)
    -
    喔喔惡搞版??
    我也想要聽XD
    -
    嗯~~~平頭超帥!! 帥呆了..

    Summerpark 於 2009/02/11 20:36 回覆